Madrid – SPANIA
Madrid, in comparatie cu alte orase importante din Spania, nu poseda o arhitectura urbana deosebita insa compenseaza cu alte calitati precum viata artistica, culturala ce abunda de evenimente interesante si viata de noapte antrenanta. Madridul este un oras foarte bine organizat si accesibil pe jos, cu multe obiective turistice in special in zona centrala (intre Palatul Regal si Parque del Retiro). Capitala a Spaniei din anul 1562, Madridul se afla in centrul geografic al Peninsulei Iberice si reprezinta o destinatie importanta pentru orice iubitor de arta. Renumitul Museo del Prado detine picturi ale maestrilor spanioli si europeni incepand cu Renasterea, in timp ce casele muzeu Thyssen-Bornemiza gazduiesc cele mai mari colectii private din lume. Centrul de Arte Regina Sofia al Muzeului National (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia ) este specializat pe arta secolului al XX-lea (Miro, Dali si Picasso). Cei care doresc sa faca o pauza in explorarea universului artistic madrilez pot vizita Plaza de Toros, cel mai mare arena de tauri din Spania, unde au loc regulat lupte cu tauri. Pasionatii de sport pot vedea meciurile de fotbal ale unor echipe celebre precum Real Madrid sau Atletico de Madrid. Orasul este cea mai inalta capitala europeana, fiind situat pe un platou. Din aceasta cauza clima se caracterizeaza prin veri foarte calde si ierni reci. Primavara este perioada cea mai indicata pentru lungi plimbari prin pietele si strazile Madridului.
Harta orasului Madrid Zonele 1-8 Zonele 9-16 Zonele 17-24
Atractii
Muzeul Prado
Atractia principala a capitalei Spaniei este Muzeul Prado cu o vechime de 213 ani. Aici se afla unele dintre cele mai mari galerii de arta din lume, cu peste 7 000 de lucrari de arta ce apartin unor nume celebre Fra Angelico, Botticelli, El Bosco, Titian, Rembrandt si Velazquez. La inceput au fost expusa aici colectia regala, imbogatita cu obiecte de valoare ce au apartinut monarhilor ce au detinut tronul Spaniei. Colectia se axeaza pe lucrari ale pictorilor spanioli, mai ales pe cele realizate de Goya: de la scenele insorite de la inceputul vietii sale artistice, pana la binecunoscuta “perioada neagra” caracterizata prin tonuri sumbre, personaje grotesti si o atmosfera apasatoare transpuse mai ales in gravuri.
Expozitii permanente: Pictura spaniola (1100 - 1850), Pictura flamanda (1430 - 1700), Pictura italiana (1300 - 1800), Pictura franceza (1600 - 1800), Pictura germana (1450 - 1800), Desene si gravuri, Sculptura, Arte decorative.
Program: de marti pana duminica si de sarbatorile oficiale: 09:00 - 20:00; in zilele de 6 ianuarie, 24 si 31 decembrie: 09:00 - 14:00; muzeul este inchis in zilele de luni, pe 1 ianuarie, in Vinerea Mare, de 1 mai si de 25 decembrie.
Web: www.museodelprado.es
Adresa: Paseo del Prado 28014, Madrid
Transport: metroul pana la Banco de España sau Atocha; trenul pana la statia Atocha; autobuzele 9, 10, 14, 19, 27, 34, 37 sau 45
Muzeul Thyssen-Bornemisza
A doua mare galerie de arta din Madrid, este Muzeul Thyssen-Bornemisza. Gazduind initial colectia privata a familiei Thyssen, muzeul a inceput cu timpul sa achizitioneze numeroase obiecte de arta cu scopul imbogatirii patrimoniului cultural al orasului. Colectia, care se afla in cladirea (restaurata) de secol 18 a Palatului Villahermosa (Palacio de Villahermosa), langa Prado, detine peste 800 de picturi, sculpturi si tapiserii, sculpturi, gravuri si tapiserii. Printre lucrarile de valoare ale acestui muzeu se afla cele semnate de Durer, Renoir si Van Eyck. Colectia numara si cateva dintre cele mai semnificative lucrari americane.
Program: de marti pana duminica intre orele 10:00 si 19:00.
Adresa: Villahermosa Palace, Paseo del Prado 8
Web: www.museothyssen.org
Transport: metroul pana la statia Banco de España. Multe autobuze asigura transportul pana la muzeul.
Centrul de Arte Regina Sofia al Muzeului National
Aceasta este a treia mare galerie de arta din Madrid si este dedicata artei spaniole de secol XX. Centrul a fost proiectat sa egaleze ca valoare alte muzee asemanatoare din Europa: Centrul Pompidou din Franta si Galeria Tate din Londra. Muzeul a fost deschis in 1986 de Regina Sofia a Spaniei si a gazduit initial spitalul San Carlos. Aici se afla expuse lucrari de Juan Gris, Salvador Dali, Joan Miro si Pablo Picasso. Cea mai importanta achizitie a muzeului este Guernica de Picasso. Pana in 1980 aceasta pictura s-a aflat in colectia Muzeului de Arta Moderna din New York.
Adresa: Calle Santa Isabel 52
Web: www.museoreinasofia.es
Program: de luni pana sambata intre orele 10:00 – 21:00, iar duminica intre orele 10:00 – 14:30. Muzeul este inchis in zilele de marti.
Palatul Regal
Cladirea masiva si alba a Palatului Regal din Plaza de Oriente din Madrid dateaza din 1734 cand 3000 de camere regale au fost cumparate de Filip al V-lea. Acest palat resedinta regala pana in 1931; astazi regele Juan Carlos locuieste in Palatul Zarzuela, in afara Madridului. Majoritatea camerelor sunt deschise publicului, iar altele sunt folosite pentru intalnirile de afaceri. O vizita cu ghid la muzeu cuprinde sala de receptii, apartamentele regale, colectia de arme si farmacia regala. Apartamentele regale se remarca prin obiecte de arta de mare valoare, antichitati si opulentul decor in stil Rococo ce aminteste de Versailles.
Adresa: Calle Bailén
Web: www.patrimonionacional.es
Transport: autobuzele 3, 25, 39 si 148; cu metroul pana la statia Operei.
Program: de luni pana duminica intre orele 09:00 – 14:00 (octombrie - martie); de luni pana sambata intre orele 09:00 – 18:00 si duminica intre orele 09:00 – 15:00 (aprilie – septembrie).
Plaza Mayor
Aceasta piata dateaza din 1619, a fost construita in timpul lui Filip al III-lea a carui statuie se afla in centrul acesteia. Este cel mai cunoscut spatiu public de acest gen din Madrid unde exista numeroase cafenele si terase frecventate atat de localnici cat si de turisti. Initial aici se afla Plaza de Arrabal unde se tineau turnirurile medievale si se ardeau pe rug ereticii
Mormantul lui Goya
Panteonul Goya se afla in Glorieta de San Antonio de la Florida si se mai numeste si Capela Sixtina a lui Goya. Artistul a pictat domul si cupola micii capele, frescele sale avand ca subiect miracolele Sf. Anton. Lucrarea a durat 6 saptamani, iar astazi sunt plasate in anumite locuri oglinzi pentru a evidentia si mai bine picturile murale.
Program: capela este deschisa de marti pana vineri intre orele 10:00 – 14:00 si 16:00 – 20:00; in week-end intre orele 10:00 – 14:00
Parque del Buen Retiro
Acest parc care se intinde pe o suprafata de 142 de hectare, a fost candva gradina lui Filip al IV-lea. Parcul cuprinde gradini, grupuri statuare, fantani, lacuri, spatii pentru expozitii, terenuri de joaca pentru copii si cafenele in aer liber. Vizitatorii se pot plimba printre copaci, pot admira gradinile frumos amenajate sau pot face o plimbare cu barca pe lac. In week-end parcul se anima cu personaje de circ, ghicitoare si pictori de strada.
Program: deschis zilnic intre orele 6:30 – 22:30.
Flamenco la Corral de la Moreria
Corral de la Moreria este una dintre atractiile de top 10 ale Madridului datorita celui mai vechi si mai cunoscut spectacol de flamenco din lume. Locul a atras de-a lungul timpului regi si regine, sefi de stat din intrega lume, vedete de film, artisti si scriitori. In timpul spectacolului de flamenco se poate lua o cina delicioasa pregatita de unii dintre cei mai buni bucatari din Madrid si servita impecabil de personalul restaurantului.
Adresa: Calle Moreria 17
Web: www.corraldelamoreria.com
Transport: EMT 3 sau 148, metroul pana la Opera sau la Sol
Program: zilnic intre orele 20:30 si 02:00
Puerta del Sol
Puerta del Sol este centrul istoric si geografic al Spaniei. Numele ii provine de la poarta estica a orasului (secolul al XV-lea). Aici se afla celebrul ceas spaniol care anunta intrarea in noul an cu prilejul Revelionului. Simbolul oficial al Madridului, El Oso y El Madroño, este un complex statuar ce reprezinta un urs ce mananca fructe din copacul Madrono si o imensa statuie ecvestra a Regelui Carlos al III-lea. Tot aici este marcat punctul de plecare a celor mai importante 6 drumuri ale Spaniei, ce face din Puerta del Sol centrul simbolic al Spaniei. Transport: metroul pana la statia Sol
Gradina Botanica Regala
Situata langa Muzeul Prado, Gradina Botanica Regala este una dintre cele mai vechi din Europa. Gradina s-a infiintat in anul 1755, la initiativa regelui Ferdinand si are o traditie de 200 de ani in cresterea speciilor de plante rare. O vizita la Gradina Botanica este oricand binevenita cand va aflati la Madrid, mai ales daca sunteti la cumparaturi sau faceti turul orasului. Impartita in 3 terase, gradina detine 30 000 de plante si flori si 1500 de arbori. La inceput acest loc a fost conceput ca o institutie de cercetare botanica si de promovare a expeditiilor pentru descoperirea de noi specii de plante si clasificarea lor stiintifica. Astazi Gradina Botanica Regala cuprinde un centru de cercetare, un herbarium si o biblioteca spatioasa. Se pot vizita Gradina Clasica Romantica, Pavilionul Villanueva, Sera Graells si Sera Expozitiilor.
Adresa: Plaza de Murillo
Web: www.rjb.csic.es
Transport: statia de metrou Atocha sau Atocha-Renfe; autobuzele 10, 14, 19, 24, 26, 27, 32, 34, 45, 57, 140, C1 si C2
Program: zilnic intre orele 10:00 – 18:00 (noiembrie – februarie10:00 – 19:00 (martie), 10:00 – 20:00 (aprilie - septembrie) si 10:00 – 21:00 (mai - august)
Muzeul National de Arheologie al Spaniei
Aceasta institutie a fost infiintata in 1867 cu scopul de a gazdui colectia de arta numismatica, etnografica si decorativa mostenita de la monarhii Spaniei. Situat intr-o cladire neoclasica de langa Biblioteca Nationala, muzeul expune astazi obiecte din preistorie pana in secolul al XIX-lea. Una dintre cele mai valoroase exponate ale sale este statuia iberica, Doamna din Elche ce dateaza din secolul al 4-lea descoperita pe coasta sud-estica a Spaniei. O colectie foarte importanta este cea de arta islamica care ilustreaza puternica influenta maura in Spania, iar replici ale picturilor rupestre din pestera Altamira sunt expuse in muzeu.
Adresa: Serrano 13
Transport: se ia metroul pana la Serrano sau statia Retiro. Autobuzele 1, 9, 19, 51, sau 74
Program: de marti pana sambata intre orele 09:30 – 20:00; in zilele de duminica si in timpul festivalurilor programul este intre orele 09:30 – 15:00.
Muzeul Sorolla
Acest muzeu a fost casa celebrului pictor impresionist spaniol Joaquín Sorolla si a familiei sale. Casa a fost donata statului spaniol in 1929 de vaduva artistului si astazi detine o colectie impresionanta de lucrari semnate de Sorolla si o colectie de arta contemporana ce cuprinde sculptura, mobilier si bijuterii. Un exemplu clasic de locuinta burgheze madrileza de inceput de secol 20, cladirea se remarca prin contrastul intre peretii luminosi si mobilierul inchis la culoare. O mare parte din casa a ramas la fel cum era pe timpul vietii artistului spaniol si multe dintre obiectele sale personale sunt expuse aici, inclusiv pensulele pe care le folosea la lucru si pipele sale. Desi a ramas in istoria artei spaniole si universale ca un portretist al aristocratiei locale, in cadrul muzeului pot fi admirate si lucrari ce ilustreaza viata de zi cu zi a concetatenilor sai.
Adresa: General Martínez Campos, 37
Transport: statia de metrou Iglesia, Rubén Darío sau Gregorio Maranón. Autobuze 27, 14, 45, 147, 5, 16, 61, 7 sau 40
Program: de marti pana sambata intre orele 09.30 – 15:00. Duminica programul este intre orele 10:00 – 15:00.
Sugestii de excursii in zona
Toledo
Minunatul oras Toledo se afla la 70 km sud-vest de Madrid si a fost imortalizat de El Greco intr-una dintre celebrele sale lucrari « Vedere asupra orasului Toledo », ce se afla la Muzeul Metropolitan de Arta din New York. Orasul nu s-a schimbat mult de la El Greco incoace: turlele aurii si cladirile gotice inca sunt specifice pentru arhitectura orasului. Toledo a fost capitala Spaniei vizigote in secolele 5 si 6, iar cu timpul comunitatile de musulmani, evrei si crestini au avut un cuvant important de spus in ceea ce priveste bogata mostenire arhitecturala si culturala a orasului: de exemplu poarta maura (Puerta de Bisagrai) si manastirea gotica San Juan de los Reyes. La Santo Tome se afla lucrarea lui El Greco: “Funeraliile contelui de Orgaz”. De-a lungul verii numerosi turisti vin la Toledo pentru atractiile sale si peisajul citadin deosebit.
Vezi harta orasului Toledo
Atractii in Toledo
Hospital de Tavera (Museo Duque de Lerma)
Institutia isi datoreaza existenta in primul rand ducesei Viuda de Lerma, din a carei initiativa s-a restaurat vechiul Hospital de Tavera, alipindu-si proprietatea casei nobiliare Medinaceli. Cladirea a fost inaltata in 1544 de cardinalul Tavera, care este inmormantat la biserica spitalului. Muzeul detine o parte din lucrarile importante ale unor artisti valorosi precum El Greco, Ribera, Berruguete, Tintoretto, Lucas Jordan, Canaletto, Tristan, Sanchez Coello.
Adresa: Cardenal Tavera, 2
Program: luni - joi: 10 :00 – 13 :30 / 15 :00 – 17 :30 ; duminica si in zilele de sarbatoare : 10 :00 – 13 :30
Alcazar
Este o fortificatie de piatra ce se afla in partea cea mai inalta a orasului Toledo. In secolul 3 a fost palat roman, in timpul lui Alfonso al 6-lea si Alfonso al 10-lea complexul a fost restaurat, iar in 1535 a fost din nou refacut. In timpul Razboiului Civil din Spania colonelul nationalist José Moscardó Ituarte a folosit cladirea ca mijloc de aparare impotriva atacurilor numeroaselor forte republicane spaniole, eveniment ramas in istorie ca Asediul de la Alcazar.
Museo de Santa Cruz
Cladirea dateaza de la sfarsitul secolului 15 si inceputul secolului 16, remarcandu-se prin fatada deosebita, patio-ul, casa scarii si tavanele in stil Renascentist si Mudejar. Muzeul este impartit in urmatoarele sectiuni : arheologie, arte plastice si arte decorative. Printre picturile expuse (din secolul 15 pana in secolul 18), se afla si o colectie de lucrari El Greco si Luis Tristan (ucenicul sau).
Adresa: Cervantes, 3
Program: luni – joi : 10 :00 – 18 :30 ; duminica (si in sarbatorile legale) : 10 :00 – 14 :00
Catedrala din Toledo
Catedrala gotica din Toledo a fost construita intre anii 1226-1493 si este una dintre cele mai frumoase constructii de acest gen din lume. Una dintre principalele surse de inspiratie pentru constructia catedralei a fost renumita catedrala Chartres, din Franta, insa proportiile si organizarea interioara a monumentului au numeroase particularitati spaniole (de exemplu amplasarea elaboratului cor in centrul navei). Cele mai bune locuri din care se poate admira exteriorul catedralei si adevarata ei scala in comparatie cu restul orasului sunt imprejurimile urbei si Parador Nacional de Turismo. Turnul nordic are 90 m inaltime si a fost construit intre anii 1380-1440. Inauntrul sau se afla celebrul clopot Campana Gorda, construit in 1753 si care cantareste 17 tone. Turnul sudic a ramas neterminat iar in el se afla un dom baroc. Fatada catedralei dateaza din primii ani ai secolului al 15 lea si se remarca prin 3 portaluri gotice foarte fin lucrate, finisate intre anii 1418 – 1450. Timpanul portalului central, Puerta del Perdón, a fost realizat de Juan Alemán si o prezinta pe Sf. Fecioara Maria intinzandu-i un vesmant Sfantului Ildefonso, patronul orasului Toledo. In total catedrala are 8 portaluri. Superbele vitralii din interiorul bisericii dateaza din secolele 15, 16, iar deasupra portilor nordica si sudica se afla 2 frumoase rozete. Langa poarta sudica (Puerto de los Leones) se desfasoara o imensa fresca ce-l infatiseaza pe Sf. Cristofor. In inima catedralei se inalta magnificul Coro (cor), din structura de lemn de nuc si sculptat din abundenta. O parte din structura a fost lucrata de Rodrigo Alemán in 1495 si impodobita de acesta cu 54 de scene istorice ce descriu cucerirea Granadei. In sacristie se afla lucrarea lui Goya, “Prinderea lui Iisus Hristos pe Muntele Maslinilor” si lucrarile lui El Greco, “Cei 12 apostoli” si “Dezbracarea lui Hristos” (El Espolio). De numele ultimei lucrari mentionate se leaga un eveniment nefericit din viata artistului si anume trimiterea sa la inchisoare din ordinul Inchizitiei pe motivul ca Iisus a fost infatisat pe un nivel inferior fata de apostoli.
Adresa: Cardenal Cisneros,
Program: luni-sambata : 10 :00 – 18 :30 ; duminica (si in sarbatorile legale) : 10 :00 – 14 :00
Iglesia de Santo Tome
La muzeul din incinta parohiei Santo Tome poate fi admirata una dintre opere majore ale lui El Greco, «Funerariile contelui de Orgaz ». Lucrarea a fost adusa in 1586 de la Madrid, de preotul Andrés Núñez pentru a sta in capela funerara a nobilului Don Gonzalo Ruiz de Toledo, conte de Orgaz, decedat in 1323. Numele bisericii este cunoscut inca din secolul 12, dar constructia a fost refacuta in totalitate la inceputul secolului 14 si achizitionata de contele de Orgaz. Spectaculoasele turnuri mudejar, exemple memorabile de arta specifica zonei Toledo, apartin aceleiasi perioade. In interiorul bisericii, pe langa decorul specific, se afla si o pictura realizata de ucenicul lui El Greco, Tristan.
Adresa: Pza del Conde
Program: luni-duminica (si in sarbatorile legale) : 10 :00-18 :00 (vara 19 :00)
Museo del Greco
Muzeul El Greco este localizat in inima cartierului evreiesc. Casa a apartinut la initial lui Samuel Levi, trezorierul regelui Petru (Pedro) I de Castilla. El Greco a trait in aceasta casa pentru o perioada de timp, dar la inceputul secolului al 20-lea s-au daramat si ultimele ramasite din constructia originala. Muzeul a fost inaugurat in 1911 la initiativa lui Marques de la Vega-Inclan, pentru a adaposti lucrarile pictorului, dispersate pe intreg teritoriul Toledo-ului. Printre tablourile realizate de pictorul cretan si care se afla in expozitia permanenta a muzeului se numara Apostolado, San Bernardino, Vista y Plano de Toledo si El Redentor, alaturi de lucrari ale unor alti artisti din secolele 16 si 17.
Adresa: Samuel Levi
Muzeul este inchis pentru renovare
Museo Sefardi (Sinagoga de Transito)
Muzeul se afla langa sinagoga "El Tránsito". Cladirea a fost achizitionata de renumitul Samuel Levi si este una dintre cele mai frumoase monumente de arta din Toledo. In interiorul cladirii se afla un hol dedicat rugaciunii si unde exista o perfecta armonie intre elementele decorative specifice celor trei culturi (iudaica, islamica si gotica): frescele iudaice traiesc alaturi de sofisticatele decoratii musulmane si figurile decorative, florale si heraldice gotice. Muzeul are 5 holuri unde sunt expuse teme istorice, religioase si sociale si obiecte apartinand Epocii evreiesti din Spania. Printre piesele cele mai valoroase ale muzeului trebuie mentionate: Pileta Trilingüe de Tarragona (secolul 5), pietre funerare si obiecte reprezentative pentru festivitatile evreiesti.
Adresa: Samuel Levi,
Program: luni : inchis ; marti-sambata : 10 :00-14 :00/16 :00-18 :00 (vara 10 :00-21 :00) ; duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-14 :00
Sinagoga de Santa Maria la Blanca
Aceasta sinagoga este cea mai mare din vechiul cartier evreiesc Aljama din Toledo si a fost construita in anul 1180 asa cum apare incustrat pe una dintre grinziile de lemn ale constructiei. Sinagoga a fost recladita in secolul al 13-lea si transformata in biserica crestina in 1405. In timpul secolului al 16-lea a functionat ca inchisoare de femei iar cele trei capele din partea frontala dateaza tot de atunci si adapostesc o piesa de altar realizata de Berruguete sau de Juan de Borgoña. In timpul secolului 18 constructia a fost folosita ca centru militar iar in secolul urmator ca depozit. Astazi este una dintre cele mai frumoase exemple de arta almohada din Spania.
Adresa: Reyes Catolicos 4
Program: luni -duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-18 :00 (vara 19 :00)
Monasterio de San Juan de los Reyes
Manastirea San Juan de los Reyes a fost construita la initiativa Monarhilor Catolici (regina Elisabeta I de Castilia si regele Ferdinand II de Aragon.) pentru a comemora batalia de la Toro (1476). Cladirea se incadreaza ca structura arhitecturala in stilul gotic-flamand, cel care a contribuit la decorul sau general fiind Juan Guas.
Adresa: San Juan de los Reyes 2
Program: luni -duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-18 :00 (vara 19 :00)
Mezquita del Cristo de la Luz
Adresa: Cuesta de Carmelitas Descalzos, 10
Program: vineri : 14 :00 – 20 :00 ; sambata si duminica (si in sarbatorile legale): 10 :00 – 14 :00 / 15 :00 – 20 :00
Santo Domingo El Antiguo
Adresa: Pza Santo Domingo el Antiguo
Program: luni -sambata : 11 :00-13 :30 / 16 :00-19 :00 ; duminica (si de sarbatorile legale) : 16 :00-19 :00
Museo de los Concilios y la Cultura Visigoda
Adresa: San Roman,
Program: luni : inchis; marti-sambata : 10 :00- 14 :00 / 16 :00 – 18 :30 ; duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-14 :00
Iglesia de los Jesuitas (Iglesia de San Ildenfonso)
Adresa: Pza Juan de Mariana 1
Program: luni - duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-18 :00 (primavara si vara 19 :00)
Centro Cultural San Marcos
Centrul este inchis temporar
Santa Ursula
Adresa: Santa Ursula,
Program: luni - duminica (si de sarbatorile legale) : 11 :30-18 :00
San Antonio
Adresa: San Tome 27
Program: luni – sambata : 11 :00-13 :30 / 16 :00 – 18 :00 (vara 19 :00) ; duminica (si de sarbatorile legale) : 12 :00-13 :30 / 16 :00 – 18 :00 (vara 19 :00)
Museo de Victorio Macho
Adresa: Pza Victorio Macho,
Program: luni – sambata : 10 :00 – 19 :00 ; duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-15 :00
Covento de Santa Isabel
Adresa: Cristo de la Parra
Program: luni : 10 :30 – 17 :00 (vara 10 :30-18 :00) ; marti : inchis ; miercuri -duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :30 – 17 :00 (vara 10 :30-18 :00)
Transport
Exista curse regulate de autobuze din Toledo spre Madrid, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara si Tavalera de la Reina.
Orarul autobuzelor din Toledo spre Madrid:
Luni – vineri: 05:15 (prima plecare) ; 22 :30 (ultima plecare)
Sambata: 06:30 (prima plecare); 22 :30 (ultima plecare)
Duminica (si in zilele de sarbatoare): 08:00 (prima plecare); 23:30 (ultima plecare)
* plecari la fiecare 30 de minute ; durata: 75 minute
Orarul autobuzelor din Madrid spre Toledo:
Luni-sambata: 06:00 (prima plecare); 22:00 (ultima plecare); plecari suplimentare la orele: 23 :00 si 00 :00
Duminica (si in zilele de sarbatoare): 08:00 (prima plecare); 23:00 (ultima plecare); plecari suplimentare la orele 00:00.
* plecari la fiecare 30 de minute ; durata: 75 minute -
Informatii suplimentare despre Toledo pe site-ul infoturismotoledo@jccm.es sau la Patronatul Municipal al Turismului (Patronato Municipal de Turismo - Plaza del Ayuntamiento, Toledo)
Alte sugestii de excursii in zona Madridului
Manastirea San Lorenzo de El Escorial
Acest edificiu grandios cu patru turnuri se afla la 50 km nord-vest de Madrid, in orasul San Lorenzo de El Escorial. Complexul (manastire, biserica, palat) a fost construit de Filip al II-lea in memoria tatalui sau, Carol al V-lea, si gazduieste lucrari de El Greco si Hieronymus Bosch. Biblioteca are o colectie de peste 60 000 de carti vechi. Manastirea detine picturi si tapiserii, iar mausoleul din spatele altarului bisericii este locul unde sunt inmormantati regii Spaniei
Adresa: Calle Juan de Borbón y Battemberg
Transport: autobuzele 661 si 664 de la Madrid, sau trenul Madrid-El Escorial
Program: de marti pana duminica intre orele 10:00 – 18:00; intre orele 10:00 – 17:00 (octombrie – martie).
Segovia
Istoricul oras Segovia se afla pe unul dintre versantii Muntilor Guadarrama la confluenta dintre raurile Eresma si Clamores. Orasul este una dintre marturiile trecutului glorios al regiunii Castilia si este situat la 91 km nord-vest de fiind considerat cel mai frumos oras din Spania si inclus pe lista mostenirilor culturale UNESCO. Romanii au transformat orasul in baza militara, lasand in urma lor un renumit apeduct. O alta atractie importanta este minunatul castel Alcazar, o citadela fortificata care domina orasul, dupa care se pare ca a fost reprodus castelul Disney. Segovia se remarca prin bisericile sale romanice, castelele de secol 15, strazile stramte si micile piete cu fantani. Orasul se viziteaza cel mai bine pe jos.
Evenimente
Festimad
Evenimentul rock al anului in Spania este acest festival ce intruneste de fiecare data atat trupe de rock deja consacrate cat si trupe care aspira la acest statut. Petrecerea de 2 zile aduna numerosi oameni veniti aici sa se distreze si sa asculte acest gen de muzica. Festivalul se tine pe stadionul Butarque Leganes, in afara Madridului; in timpul evenimentului zona se transforma intr-un mic oras cu restaurante, magazine si baruri.
Locatia: stadionul Butarque Leganes
Perioada: iunie
Festivalul Verii in Oras (Veranos de la Villa)
Acest festival de vara se distinge prin spectacole de teatru, film, dans si evenimente artistice si are loc in locatii diferite din Madrid. Se pot dansa si asculta flamenco si jazz, se pot urmari spectacole live de muzica in parcul Retiro sau luptele cu tauri din Plaza de Ventas. In timpul zilei programul se desfasoara in sali de concert si galerii iar seara se muta in strada, in piete si parcuri. Filmele proiectate aici sunt subtitrate.
Locatii: variate
Perioada: iulie – august
Festivalul Toamnei
Madrid devine toamna un centru cultural foarte dinamic cand are loc acest festival international al dansului, teatrului si muzicii. Programul cuprinde spectacole de balet, opera, muzica (de la muzica de camera si flamenco pana la hip-hop), teatru si alte genuri de dans. Mai multe informatii se obtin la Biroul Central de Turism din Madrid.
Locatii: variate
Perioada: octombrie - noiembrie
Carnavalul de la Madrid
Carnavalul medieval din Madrid s-a redeschis in 1976 dupa ce a fost interzis timp de 40 de ani in timpul regimului lui Franco. Locatiile principale ale evenimentului sunt Cazinoul si Centrul de Arte Frumoase (Circulo de Bellas Artes). Carnavalul se deschide cu o parada de-a lungul zonei Paseo de la Castellana, defilari de moda si concerte de seara in Plaza Mayor. Inchiderea are loc in Miercurea Cenusie cu traditionala “Inmormantare a Sardinei” (toti participantii sunt imbracati in negru si duc un cosciug cu o sardina din carton pentru a fi ingropat in Fuente de los Pajaritos.
Perioada: februarie
ARCO
Acesta este cel mai mare targ de arta contemporana (200 000 de vizitatori) si transforma Madridul in fiecare an, timp de 5 zile, intr-un centru artistic international. Programul include expozitii in 200 de galerii de arta contemporana, ore de lectura, evenimente sociale si activitati adiacente.
Locatie: Pavilionul de Cristal din Casa de Campo
Perioada: februarie
Web: www.arcospain.org
Generaciones (Generatii)
Aceasta competitie anuala de arta aduce laolalta lucrari ale artistilor tineri spanioli. Dintre cei 900 de participanti (sculptori, pictori, fotografi, artisti media) juriul selecteaza doar 24 de lucrari pentru a fi expuse la final si acorda 3 premii (I, II, III) si 8 mentiuni. Competitia este organizata de Obra Social Caja Madrid, iar expozitia finala poate fi admirata in urmatoarele orase: Valencia, Valladolid, Barcelona si Sevilia.
Locatia: Casa Encendida
Perioada: februarie, martie
Program: intre orele 10:00 – 22:00
International Gourmet Fair
Un paradis al mancarurilor si al vinurilor de calitate, acest targ anual, deschis pentru prima oara in 1987, isi imbie vizitatorii sa guste din cele mai alese preparate si vinuri traditionale spaniole. In deschiderea oficiala are loc concursul transarii jambonului, delicatesa in Spania. In timpul targului se pot degusta soiuri diferite de vin, se poate gusta din mancarurile gatite pe loc de bucatari de top din Spania. Piesa de rezistenta o constituie competitia producatorilor de branza in timpul careia expun peste 700 de participanti nationali si internationali.
Locatie: Centrul Expozitional Casa de Campo
Perioada: aprilie
Petrecerea Sfantului Isidro (Fiesta de San Isidro)
Madridul se dezlantuie in mai, timp de 10 zile, cand se sarbatoreste patronul orasului Sfantul Isidro (15 mai): petreceri traditionale, dans pe strazile capitalei, festinuri culinare. Orasul freamata de muzica si voie buna, iar fiecare cartier are petrecerile sale. In pietele orasului, centre ale flamenco-ului, spectatorii se pot delecta cu inghetata si gogosi traditionale. Sarbatoarea Sfantului Isidro anunta inceperea sezonului de lupte cu tauri ce au loc la Plaza de Toros Monumental de Las Ventas.
Locatii: Plaza Mayor, Plaza de las Vistillas, Plaza de las Comendadoras, Plaza de Felipe II, Parque del Retiro, Centro Cultural de la Villa (Jardines del Descubrimiento)
Perioada: mai
Restaurante
Sobrino de Botin – restaurant spaniol
Imortalizat de Hemingway la finalul cartii sale “Fiesta”, cand Jake o invita pe Brett la Botin pentru o specialitate segoviana, acest restaurant este frecventat de localnici si straini, de 200 de ani. Considerat aproape o institutie in Spania, Sobrino de Botin este un restaurant de familie de 3 generatii, cu un decor care inca isi pastreaza atmosfera de la inceputul infiintarii sale si cu o bucatarie deschisa unde se prepara cele mai bune mancaruri de casa (friptura de purcel, miel segovian, fillet mignon cu garnitura de cartofi, capsuni cu frisca). Restaurantul este deschis zilnic pentru pranz si cina si se recomanda rezervarile din timp.
Adresa: Calle de Cuchilleros 17
Web: www.botin.es
Taberna Toscana – restaurant spaniol Acest restaurant cu atmosfera prietenoasa si un decor fermecator tipic spaniol, are toate caracteristicile unui local provincial: bucati de jambon atarnate la bar, vase de ceramica cu sangria rece, farfurii si tablouri colorate. Felurile de mancare sunt servite intotdeauna cu paine proaspata si o bautura - vin sau sangria (in functie de preferinte). Dintre ofertele restaurantului se recomanda chorizo, melci in sos fierbinte sau rinichi in sos de vin sherry. Restaurantul este deschis pentru pranz si cina, de marti pana sambata.
Adresa: Manuel Fernández y Gonzales 10
Jockey – restaurant mediteranean
Un local preferat in randul celebritatilor internationale, diplomatilor si sefilor de stat, Jockey este specializat de decenii in bucataria spaniola si este renumit in randul clientilor sai pentru serviciile si preparatele de calitate. Acest mic dar sofisticat restaurant madrilez (Michelin) este recomandat in ocaziile speciale. Preparatele cu care se mandreste restaurantul sunt bibanul, mielul a la Provencal si potarnichea marinata. Cu o lista ce cuprinde peste 600 de soiuri de vin ce provin din intreaga lume si deserturi delicioase, Jockey garanteaza tuturor o seara si o experienta gastronomica minunata si de neuitat. Restaurantul este deschis zilnic pentru pranz si cina.
Adresa: Amador de los Ríos 6
La Bola – restaurant spaniol
Acest restaurant, o afacere de familie ce se intinde pe 7 generatii a fost initial un magazin de vinuri (in 1802). Si astazi continua sa-si incante clientii cu decorul sau deosebit: catifea marcata de trecerea timpului, perdele cu dantela si spatii de luat masa mici si intime. Dintre specialitatile casei se recomanda calcan si somon la gratar, fillet de vitel, si merluciu preparat in stil basc. Piesa de rezistenta este Madrileno cocido, un preparat din carne pregatit in vase de pamant la foc cu lemne. Restaurantul este deschis de marti pana sambata pentru pranz si cina. Duminica e deschis doar pentru cina.
Adresa: Calle de la Bola 5
Wagaboo – restaurant – cafenea
Un restaurant cu interioare atragatoare, mancare buna, personal atent si preturi accesibile. Daca doriti sa luati un pranz sau o cina in Madrid, Wagaboo este o alegere buna. Specialitatile sale sunt pastele si taieteii si preparate din bucatariile italiana si asiatica. Interiorul amenajat in stil industrial (caramizi la vedere, iluminat modern) este caracterizat prin scaune din piele si mese negre stralucitoare. Peretii sunt decorati cu lucrari de arta contemporana si fotografii iar bucataria cu perete de sticla le permite clientiilor sa vada cum li se prepara mancarea. Dintre specialitatile restaurantului merita incercate friptura asiatica, salata de pasta de ton, pizza coapta in crusta, cu rosii si branza, pachetelele de primavara, iar la sfarsitul mesei sorbet de fructe. Exista 4 restaurante Wagaboo in Madrid si toate sunt deschise zilnic pentru pranz si cina.
Adresa: Calle Gravina 18, Chueca
La Broche - restaurant modern eclectic
Acest restaurant cu decor minimalist in care abunda albul si ferestre largi a fost gandit astfel incat singurele pete de culoare din tot decorul sa fie mancarurile din farfuriile clientilor. Deschis din februarie 2000 in incinta hotelului Miguel Angel, restaurantul este cunoscut in oras pentru creativitatea gastronomica de care da dovada bucatarul sef, catalanul Sergi Arola, ce reuseste sa compuna meniuri unice si de neuitat. Chiar si painea proaspat coapta este servita impreuna cu patru soiuri de ulei de masline. Acest local este perfect pentru intalnirile de afaceri si evenimente speciale, in meniul sau figurand preparate haute cuisine (de la carpaccio si ciuperci salbatice pana la melci si orez cu somon). Decorat cu 2 stele Michelin acest restaurant ofera clientilor sai intr-o maniera originala cele mai bune preparate din bucataria spaniola. Nu trebuie uitat insa si desertul care este o minunatie. Restaurantul este deschis de luni pana vineri pentru pranz si cina. Se recomanda rezervarea.
Adresa: Calle Miguel Angel 29-31
Bazaar – restaurant modern eclectic
Recomandat in special unei cine cu prietenii, restaurantul serveste preparate mediteranene la preturi atractive, intr-o atmosfera foarte primitoare. Printre cele mai cunoscute mancaruri ale sale sunt tonul feliat garnisit cu bucati de mango, si carne frageda de bou cu parmezan. Decorul interior al localului Bazaar se distinge prin scarile largi, banchetele din piele si ferestrele cu vedere la strazile din Chueca. Restaurantul este deschis zilnic pentru pranz si cina.
Adresa: Calle Libertad 21
Chic – restaurant local
Acest mic bar cu diferite sortimente de vin se afla pe partea opusa zonei cu Opera Regala din Madrid, si este cunoscut in Madrid pentru meniul sau variat, caracterizat prin combinatii culinare deosebite. Plasat intr-o pivnita lunga, restaurantul este impartit in 3 zone: barul propriu zis si doua camere pentru servirea cinei (prima caracterizata prin nuante de crem iar a doua printr-un decor verde masliniu si caramizi la vedere). Bineinteles ca nici din meniul acestui restaurant nu pot lipsi minunatele sortimente de vin specifice zonei iberice mai ales ca localul detine propria sa pivnita de vinuri. Restaurantul este deschis zilnic pentru pranz si cina.
Adresa: Calle Campomanes 5
Casa Paco – restaurant local
Pastrandu-si in fiecare an sarmul care l-a facut cunoscut in Madrid, calitatea mancarurilor si atmosfera prietenoasa, Casa Paco se numara printre cele mai iubite si apreciate restaurante din Madrid, atat de localnici cat si de straini. Restaurantul se mandreste cu un meniu variat cu specialitati din carne si mai ales cu renumitul Solomilo (biftec), care a devenit blazonul firmei, cel mai bine servit alaturi de cartofi prajiti, salata proaspata si un vin rosu local. Pentru a satisface cele mai variate gusturi Casa Paco serveste clientilor sai si preparate din miel. Traditionalul decor al restaurantului, decorul pitoresc al barului, atmosfera primitoare si aroma inegalabila a cidrului natural sunt elemente ce caracterizeaza foarte bine acest local madrilez. Una dintre recomadarile bucatarului: incepeti cu o supa cu usturoi sau cu minunatul chorizo a la sidra. Restaurantul este deschis zilnic pentru pranz si cina.
Adresa: Puerta Cerrada 11
Café Balear – restaurant marinaresc
Pentru a manca cea mai buna paella si a va delecta cu unele dintre cele mai bune soiuri de vin si sampanie catalane, trebuie neaparat sa veniti la Café Balear. Specializat in bucataria traditionala spaniola acest restaurant serveste diferite feluri de paella, preparate din legume si delicioase mancaruri din fructe de mare. Personalul este prietenos si atent cu clientii, iar printre specialitatile casei se numara Caldereta de Langosta (fructe de mare si raci), Paella de Centollo (paella cu crab), Arroz Negro (orez cu calmar) si clasica Paella Mixta (paella cu fructe de mare, porc si amestec de legume). Rtestaurantul este deschis zilnic pentru pranz iar in zilele de marti si sambata pentru cina.
Adresa: Sagunto 18, langa Plaza de Chamberi
Shopping
De la magazinele mici si cochete, buticurile si magazinele cu antichitati pana la impresionantele supermaketuri si pietele cu produse alimentare din abundenta, Madridul este paradisul fiecarui cumparator pasionat. Unele dintre zonele madrileze cele mai cunoscute pentru shopping sunt Salamanca si Chueca, iar El Corte Ingles at Sol este de departe cel mai indicat loc pentru impatimitii de cumparaturi: toate soiurile de mancare (dintre cele mai sofisticate pana la cele regionale precum carnatii condimentati Chorizo si Turron (un fel de nougat). Una dintre cele mai populare piete este Rastro, atat printre locuitorii orasului cat si printre turisti. Piata a devenit cunoscuta datorita standurilor cu antichitati, marfurilor second hand si bijuteriilor si este deschisa in fiecare duminica de dimineata pana dupa amiaza. Majoritatea magazinelor se inchid sambata dupa amiaza iar in iulie si august unele magazine mici se inchid complet. Practic totul in Spania se inchide pentru siesta pentru cel putin 2 ore incepand cu perioada cea mai calda din zi, activitatea revenind la normal dupa orele 16:30. O taxa de vanzare (TVA) de 16 % se percepe la majoritatea bunurilor si serviciilor comercializate in Spania.
Informatii utile
Ora: GMT +1 (GMT +2 intre lunile martie si octombrie). Insulele Canare: GMT (GMT +1 vara)
Electricitate: 220 sau 225 V, 50Hz.
Moneda: moneda oficiala a Spaniei este Euro (EUR), divizata in 100 centi. Banii pot fi schimbati la casele de schimb valutar si la marile hoteluri, insa bancile va vor oferi cel mai bun curs. Principalele carti de credit si cecuri de calatorie sunt acceptate la majoritatea hotelurilor, restaurantelor si magazinelor. ATM-urile sunt larg raspandite si in general sunt cel mai simplu mod de a obtine bani cash.
Clima: tipic mediteraneana cu veri foarte calde si cu ierni blande. Briza marii modereaza din arsita verii si din nivelul de umiditate. Ploile sunt frecvente in lunile de iarna, care nu sunt reci.
Limba: spaniola este limba oficiala, dar engleza este cunoscuta in principalele zone turistice. Catalana, galiciana si basca sunt vorbite in zone relevante.
Note privind documentele de intare in tara: Regiunea comuna cunoscuta ca spatiul Schengen include urmatoarele tari: Austria, Belgia, Cehia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Ungaria, Grecia, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxembourg, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Spania si Suedia. Toate aceste tari ofera vize Schengen standard care au o optiune cu mai multe intrari care permite calatorilor sa calatoreasca liber in toate aceste tari. Cetatenii non-UE trebuie sa posede un bilet de intoarcere in tara de origine, documentele necesare sederii in statul Schengen respectiv si fonduri suficiente pe intreaga durata a sejurului.
Bacsisuri: Notele de plata de la hoteluri si restaurante includ si taxa de serviciu de obicei, dar bacsisurile suplimentare sunt binevenite pentru serviciile furnizate. In restaurante este vorba de 10% din nota de plata. In Mallorca TVA-ul este inclus in nota de plata de la restaurant, este trecut ca 'I.V.A' si poate fi confundat cu taxa de serviciu. Taximetristii care au aparate corespunzatoare asteapta de obicei si bacsisuri, si se ofera in medie 5-10% pentru majoritatea serviciilor, inclusiv pentru ghizi.
Obiceiuri: Fumatul in locurile publice este interzis si se vor aplica amenzi pentru fumatul in spatiile publice inchise, restaurante, baruri, transportul in comun si locuri pentru copii. Consumul de alcool pe strazi in Madrid, Insulele Canare si Baleare este ilegal.
Business: Spania este una dintre cele mai conservatoare tari din Europa si este important sa va imbracati corespunzator la intalnirile de afaceri; tinutele oficiale sunt potrivite. Punctualitatea este apreciata. Se vor folosi formulele de adresare precum Señor (Dl), Señora (Dna) si Señorita (Dra) daca nu se specifica altfel. Stransul de mana este uzual la inceputul intalnirilor. Cartile de vizita sunt obisnuite si ca si celelalte documente printate trebuie sa fie si in limba engleza si in limba spaniola. Nu se asteapta cadouri. Intalnirile decurg de obicei la pranz sau la cina. Orele de lucru sunt in general intre 08:00 si 17:00.
Comunicatii: Prefixul telefonic international al Spaniei este +34. Pentru a suna in strainatate din Spania este necesar sa formati codul 00 urmat de codul tarii dorite. Telefoanele publice sunt de culoare verde sau albastra si accepta monezi sau cartele telefonice care se vand la oficiile postale, la magazinele de tutun sau la standurile care distribuie presa. Operatorii de telefonie mobila folosesc retelele GSM 900/1800 si au acoperire in toata tara, inclusiv in Baleare si Canare. Accesul la Internet este disponibil in majoritatea oraslor si statiunilor.
Duty Free: Calatorii care au peste 17 ani si provin din tari non-UE pot sa introduca in tara fara a plati taxe vamale 200 de tigari sau 50 de trabucuri sau 250 g de tutun, 1 l de bauturi alcoolice care au o concentratie de peste 22% de alcool sau 2 l de vin sau sampanie care sa nu depasesca 22% alcool, parfum pana la 50 g sau apa de toaleta pana la 250 ml. Calatorii care au peste 15 ani pot sa introduca in tara fara a plati taxe vamale 500 g de cafea, 100 g de ceai, medicamente pentru uz personal si bunuri in valoare de 175 EUR/adult sau 90 EUR/copil sub 15 ani. Este strict interzisa introducerea in tara a carnii de pasare care provine din Asia.
Turism: Biroul de Turism al Spaniei la Madrid: +34 91 366 5477 or www.spain.info
Urgente: 112/061
Aeroporturi
Aeroportul Madrid Barajas (MAD)
Situare: la 13 km de centrul Madridului.
Ora: GMT +1 (GMT +2 intre lunile martie si octombrie).
Transferul intre terminale: pasarele mobile fac legatura intre cele 4 terminale iar tranferul gratuit cu autobuzul este disponibil pasagerilor care schimba zborurile si terminalele.
Tranferul spre oras: Transferul aeroport-oras se poate realiza atat cu autobuzele cu plecari regulate cat si cu metroul sau taxiul. Autobuzele pleaca de la aeroport (nivelul Sosiri de la fiecare terminal) pana la Plaza de Colon la fiecare 15 minute ziua si noaptea. Metroul circula zilnic, iar taxiurile oficiale pleaca de la fiecare terminal (sunt recomandate in locul celor neoficiale). Durata de timp pe parcursul unei zilei de la aeroport pana in centrul orasului este de aproximativ jumatate de ora.
Rent a car: Sunt disponibile la aeroport mai multe companii de inchiriere masini precum Avis, Hertz, National si Europcar.
Facilitati: Banci, schimb valutar, ATM-uri, magazine, restaurante, baruri, centre de afaceri, oficiu postal, farmacii, facilitati pentru persoanele cu dizabilitati. Persoanele cu nevoi speciale trebuie sa contacteze compania aeriana cu care zboara sau agentia de turism inainte de a efectua calatoria.
Parcare: de scurta si lunga durata, zona de sedere scurta (“express” – 30 de minute). Pentru parcarea de lunga durata este necesara rezervarea in avans de pe site-ul oficial al al aeroportului: www.aena.es
Ambasade
Ambasada Romaniei in Spania (Embajada de Rumania)
Adresa: Avenida de Alfonso XIII nr.157, Madrid 28016
Telefon urgenta: 0034 609 069 983
Telefoane fixe: 0034 91 359 76 23 0034 91 350 44 36
0034 91 350 18 81 0034 91 345 45 53
0034 91 413 74 12 0034 91 413 74 25
Fax: 0034-91-345.29.17
Web: http://madrid.mae.ro
E-mail: secretariat@embajadaderumania.es
Ambasador: Dna Maria LIGOR
Ambasada Spaniei in Romania
Cancelaria: Str. Tirana nr. 1, cod 011827 - Bucuresti
Telefon:(0040-21) 318.10.77
Fax:(0040-21) 318.10.72
Web: www.spania.xnet.ro
Program de lucru: luni-joi 8.30-14.00; 15.00-17.00 vineri: 8.30-14.00
Ambasador: E.S. Dl. Juan Pablo GARCIA-BERDOY
Harta orasului Madrid Zonele 1-8 Zonele 9-16 Zonele 17-24 Atractii Muzeul Prado
Atractia principala a capitalei Spaniei este Muzeul Prado cu o vechime de 213 ani. Aici se afla unele dintre cele mai mari galerii de arta din lume, cu peste 7 000 de lucrari de arta ce apartin unor nume celebre Fra Angelico, Botticelli, El Bosco, Titian, Rembrandt si Velazquez. La inceput au fost expusa aici colectia regala, imbogatita cu obiecte de valoare ce au apartinut monarhilor ce au detinut tronul Spaniei. Colectia se axeaza pe lucrari ale pictorilor spanioli, mai ales pe cele realizate de Goya: de la scenele insorite de la inceputul vietii sale artistice, pana la binecunoscuta “perioada neagra” caracterizata prin tonuri sumbre, personaje grotesti si o atmosfera apasatoare transpuse mai ales in gravuri.
Expozitii permanente: Pictura spaniola (1100 - 1850), Pictura flamanda (1430 - 1700), Pictura italiana (1300 - 1800), Pictura franceza (1600 - 1800), Pictura germana (1450 - 1800), Desene si gravuri, Sculptura, Arte decorative.
Program: de marti pana duminica si de sarbatorile oficiale: 09:00 - 20:00; in zilele de 6 ianuarie, 24 si 31 decembrie: 09:00 - 14:00; muzeul este inchis in zilele de luni, pe 1 ianuarie, in Vinerea Mare, de 1 mai si de 25 decembrie.
Web: www.museodelprado.es
Adresa: Paseo del Prado 28014, Madrid
Transport: metroul pana la Banco de España sau Atocha; trenul pana la statia Atocha; autobuzele 9, 10, 14, 19, 27, 34, 37 sau 45
Muzeul Thyssen-Bornemisza
A doua mare galerie de arta din Madrid, este Muzeul Thyssen-Bornemisza. Gazduind initial colectia privata a familiei Thyssen, muzeul a inceput cu timpul sa achizitioneze numeroase obiecte de arta cu scopul imbogatirii patrimoniului cultural al orasului. Colectia, care se afla in cladirea (restaurata) de secol 18 a Palatului Villahermosa (Palacio de Villahermosa), langa Prado, detine peste 800 de picturi, sculpturi si tapiserii, sculpturi, gravuri si tapiserii. Printre lucrarile de valoare ale acestui muzeu se afla cele semnate de Durer, Renoir si Van Eyck. Colectia numara si cateva dintre cele mai semnificative lucrari americane.
Program: de marti pana duminica intre orele 10:00 si 19:00.
Adresa: Villahermosa Palace, Paseo del Prado 8
Web: www.museothyssen.org
Transport: metroul pana la statia Banco de España. Multe autobuze asigura transportul pana la muzeul.
Centrul de Arte Regina Sofia al Muzeului National
Aceasta este a treia mare galerie de arta din Madrid si este dedicata artei spaniole de secol XX. Centrul a fost proiectat sa egaleze ca valoare alte muzee asemanatoare din Europa: Centrul Pompidou din Franta si Galeria Tate din Londra. Muzeul a fost deschis in 1986 de Regina Sofia a Spaniei si a gazduit initial spitalul San Carlos. Aici se afla expuse lucrari de Juan Gris, Salvador Dali, Joan Miro si Pablo Picasso. Cea mai importanta achizitie a muzeului este Guernica de Picasso. Pana in 1980 aceasta pictura s-a aflat in colectia Muzeului de Arta Moderna din New York.
Adresa: Calle Santa Isabel 52
Web: www.museoreinasofia.es
Program: de luni pana sambata intre orele 10:00 – 21:00, iar duminica intre orele 10:00 – 14:30. Muzeul este inchis in zilele de marti.
Palatul Regal
Cladirea masiva si alba a Palatului Regal din Plaza de Oriente din Madrid dateaza din 1734 cand 3000 de camere regale au fost cumparate de Filip al V-lea. Acest palat resedinta regala pana in 1931; astazi regele Juan Carlos locuieste in Palatul Zarzuela, in afara Madridului. Majoritatea camerelor sunt deschise publicului, iar altele sunt folosite pentru intalnirile de afaceri. O vizita cu ghid la muzeu cuprinde sala de receptii, apartamentele regale, colectia de arme si farmacia regala. Apartamentele regale se remarca prin obiecte de arta de mare valoare, antichitati si opulentul decor in stil Rococo ce aminteste de Versailles.
Adresa: Calle Bailén
Web: www.patrimonionacional.es
Transport: autobuzele 3, 25, 39 si 148; cu metroul pana la statia Operei.
Program: de luni pana duminica intre orele 09:00 – 14:00 (octombrie - martie); de luni pana sambata intre orele 09:00 – 18:00 si duminica intre orele 09:00 – 15:00 (aprilie – septembrie).
Plaza Mayor
Aceasta piata dateaza din 1619, a fost construita in timpul lui Filip al III-lea a carui statuie se afla in centrul acesteia. Este cel mai cunoscut spatiu public de acest gen din Madrid unde exista numeroase cafenele si terase frecventate atat de localnici cat si de turisti. Initial aici se afla Plaza de Arrabal unde se tineau turnirurile medievale si se ardeau pe rug ereticii
Mormantul lui Goya
Panteonul Goya se afla in Glorieta de San Antonio de la Florida si se mai numeste si Capela Sixtina a lui Goya. Artistul a pictat domul si cupola micii capele, frescele sale avand ca subiect miracolele Sf. Anton. Lucrarea a durat 6 saptamani, iar astazi sunt plasate in anumite locuri oglinzi pentru a evidentia si mai bine picturile murale.
Program: capela este deschisa de marti pana vineri intre orele 10:00 – 14:00 si 16:00 – 20:00; in week-end intre orele 10:00 – 14:00
Parque del Buen Retiro
Acest parc care se intinde pe o suprafata de 142 de hectare, a fost candva gradina lui Filip al IV-lea. Parcul cuprinde gradini, grupuri statuare, fantani, lacuri, spatii pentru expozitii, terenuri de joaca pentru copii si cafenele in aer liber. Vizitatorii se pot plimba printre copaci, pot admira gradinile frumos amenajate sau pot face o plimbare cu barca pe lac. In week-end parcul se anima cu personaje de circ, ghicitoare si pictori de strada.
Program: deschis zilnic intre orele 6:30 – 22:30.
Flamenco la Corral de la Moreria
Corral de la Moreria este una dintre atractiile de top 10 ale Madridului datorita celui mai vechi si mai cunoscut spectacol de flamenco din lume. Locul a atras de-a lungul timpului regi si regine, sefi de stat din intrega lume, vedete de film, artisti si scriitori. In timpul spectacolului de flamenco se poate lua o cina delicioasa pregatita de unii dintre cei mai buni bucatari din Madrid si servita impecabil de personalul restaurantului.
Adresa: Calle Moreria 17
Web: www.corraldelamoreria.com
Transport: EMT 3 sau 148, metroul pana la Opera sau la Sol
Program: zilnic intre orele 20:30 si 02:00
Puerta del Sol
Puerta del Sol este centrul istoric si geografic al Spaniei. Numele ii provine de la poarta estica a orasului (secolul al XV-lea). Aici se afla celebrul ceas spaniol care anunta intrarea in noul an cu prilejul Revelionului. Simbolul oficial al Madridului, El Oso y El Madroño, este un complex statuar ce reprezinta un urs ce mananca fructe din copacul Madrono si o imensa statuie ecvestra a Regelui Carlos al III-lea. Tot aici este marcat punctul de plecare a celor mai importante 6 drumuri ale Spaniei, ce face din Puerta del Sol centrul simbolic al Spaniei. Transport: metroul pana la statia Sol
Gradina Botanica Regala
Situata langa Muzeul Prado, Gradina Botanica Regala este una dintre cele mai vechi din Europa. Gradina s-a infiintat in anul 1755, la initiativa regelui Ferdinand si are o traditie de 200 de ani in cresterea speciilor de plante rare. O vizita la Gradina Botanica este oricand binevenita cand va aflati la Madrid, mai ales daca sunteti la cumparaturi sau faceti turul orasului. Impartita in 3 terase, gradina detine 30 000 de plante si flori si 1500 de arbori. La inceput acest loc a fost conceput ca o institutie de cercetare botanica si de promovare a expeditiilor pentru descoperirea de noi specii de plante si clasificarea lor stiintifica. Astazi Gradina Botanica Regala cuprinde un centru de cercetare, un herbarium si o biblioteca spatioasa. Se pot vizita Gradina Clasica Romantica, Pavilionul Villanueva, Sera Graells si Sera Expozitiilor.
Adresa: Plaza de Murillo
Web: www.rjb.csic.es
Transport: statia de metrou Atocha sau Atocha-Renfe; autobuzele 10, 14, 19, 24, 26, 27, 32, 34, 45, 57, 140, C1 si C2
Program: zilnic intre orele 10:00 – 18:00 (noiembrie – februarie10:00 – 19:00 (martie), 10:00 – 20:00 (aprilie - septembrie) si 10:00 – 21:00 (mai - august)
Muzeul National de Arheologie al Spaniei
Aceasta institutie a fost infiintata in 1867 cu scopul de a gazdui colectia de arta numismatica, etnografica si decorativa mostenita de la monarhii Spaniei. Situat intr-o cladire neoclasica de langa Biblioteca Nationala, muzeul expune astazi obiecte din preistorie pana in secolul al XIX-lea. Una dintre cele mai valoroase exponate ale sale este statuia iberica, Doamna din Elche ce dateaza din secolul al 4-lea descoperita pe coasta sud-estica a Spaniei. O colectie foarte importanta este cea de arta islamica care ilustreaza puternica influenta maura in Spania, iar replici ale picturilor rupestre din pestera Altamira sunt expuse in muzeu.
Adresa: Serrano 13
Transport: se ia metroul pana la Serrano sau statia Retiro. Autobuzele 1, 9, 19, 51, sau 74
Program: de marti pana sambata intre orele 09:30 – 20:00; in zilele de duminica si in timpul festivalurilor programul este intre orele 09:30 – 15:00.
Muzeul Sorolla
Acest muzeu a fost casa celebrului pictor impresionist spaniol Joaquín Sorolla si a familiei sale. Casa a fost donata statului spaniol in 1929 de vaduva artistului si astazi detine o colectie impresionanta de lucrari semnate de Sorolla si o colectie de arta contemporana ce cuprinde sculptura, mobilier si bijuterii. Un exemplu clasic de locuinta burgheze madrileza de inceput de secol 20, cladirea se remarca prin contrastul intre peretii luminosi si mobilierul inchis la culoare. O mare parte din casa a ramas la fel cum era pe timpul vietii artistului spaniol si multe dintre obiectele sale personale sunt expuse aici, inclusiv pensulele pe care le folosea la lucru si pipele sale. Desi a ramas in istoria artei spaniole si universale ca un portretist al aristocratiei locale, in cadrul muzeului pot fi admirate si lucrari ce ilustreaza viata de zi cu zi a concetatenilor sai.
Adresa: General Martínez Campos, 37
Transport: statia de metrou Iglesia, Rubén Darío sau Gregorio Maranón. Autobuze 27, 14, 45, 147, 5, 16, 61, 7 sau 40
Program: de marti pana sambata intre orele 09.30 – 15:00. Duminica programul este intre orele 10:00 – 15:00.
Sugestii de excursii in zona Toledo
Minunatul oras Toledo se afla la 70 km sud-vest de Madrid si a fost imortalizat de El Greco intr-una dintre celebrele sale lucrari « Vedere asupra orasului Toledo », ce se afla la Muzeul Metropolitan de Arta din New York. Orasul nu s-a schimbat mult de la El Greco incoace: turlele aurii si cladirile gotice inca sunt specifice pentru arhitectura orasului. Toledo a fost capitala Spaniei vizigote in secolele 5 si 6, iar cu timpul comunitatile de musulmani, evrei si crestini au avut un cuvant important de spus in ceea ce priveste bogata mostenire arhitecturala si culturala a orasului: de exemplu poarta maura (Puerta de Bisagrai) si manastirea gotica San Juan de los Reyes. La Santo Tome se afla lucrarea lui El Greco: “Funeraliile contelui de Orgaz”. De-a lungul verii numerosi turisti vin la Toledo pentru atractiile sale si peisajul citadin deosebit.
Vezi harta orasului Toledo Atractii in Toledo Hospital de Tavera (Museo Duque de Lerma)
Institutia isi datoreaza existenta in primul rand ducesei Viuda de Lerma, din a carei initiativa s-a restaurat vechiul Hospital de Tavera, alipindu-si proprietatea casei nobiliare Medinaceli. Cladirea a fost inaltata in 1544 de cardinalul Tavera, care este inmormantat la biserica spitalului. Muzeul detine o parte din lucrarile importante ale unor artisti valorosi precum El Greco, Ribera, Berruguete, Tintoretto, Lucas Jordan, Canaletto, Tristan, Sanchez Coello.
Adresa: Cardenal Tavera, 2
Program: luni - joi: 10 :00 – 13 :30 / 15 :00 – 17 :30 ; duminica si in zilele de sarbatoare : 10 :00 – 13 :30
Alcazar
Este o fortificatie de piatra ce se afla in partea cea mai inalta a orasului Toledo. In secolul 3 a fost palat roman, in timpul lui Alfonso al 6-lea si Alfonso al 10-lea complexul a fost restaurat, iar in 1535 a fost din nou refacut. In timpul Razboiului Civil din Spania colonelul nationalist José Moscardó Ituarte a folosit cladirea ca mijloc de aparare impotriva atacurilor numeroaselor forte republicane spaniole, eveniment ramas in istorie ca Asediul de la Alcazar.
Museo de Santa Cruz
Cladirea dateaza de la sfarsitul secolului 15 si inceputul secolului 16, remarcandu-se prin fatada deosebita, patio-ul, casa scarii si tavanele in stil Renascentist si Mudejar. Muzeul este impartit in urmatoarele sectiuni : arheologie, arte plastice si arte decorative. Printre picturile expuse (din secolul 15 pana in secolul 18), se afla si o colectie de lucrari El Greco si Luis Tristan (ucenicul sau).
Adresa: Cervantes, 3
Program: luni – joi : 10 :00 – 18 :30 ; duminica (si in sarbatorile legale) : 10 :00 – 14 :00
Catedrala din Toledo
Catedrala gotica din Toledo a fost construita intre anii 1226-1493 si este una dintre cele mai frumoase constructii de acest gen din lume. Una dintre principalele surse de inspiratie pentru constructia catedralei a fost renumita catedrala Chartres, din Franta, insa proportiile si organizarea interioara a monumentului au numeroase particularitati spaniole (de exemplu amplasarea elaboratului cor in centrul navei). Cele mai bune locuri din care se poate admira exteriorul catedralei si adevarata ei scala in comparatie cu restul orasului sunt imprejurimile urbei si Parador Nacional de Turismo. Turnul nordic are 90 m inaltime si a fost construit intre anii 1380-1440. Inauntrul sau se afla celebrul clopot Campana Gorda, construit in 1753 si care cantareste 17 tone. Turnul sudic a ramas neterminat iar in el se afla un dom baroc. Fatada catedralei dateaza din primii ani ai secolului al 15 lea si se remarca prin 3 portaluri gotice foarte fin lucrate, finisate intre anii 1418 – 1450. Timpanul portalului central, Puerta del Perdón, a fost realizat de Juan Alemán si o prezinta pe Sf. Fecioara Maria intinzandu-i un vesmant Sfantului Ildefonso, patronul orasului Toledo. In total catedrala are 8 portaluri. Superbele vitralii din interiorul bisericii dateaza din secolele 15, 16, iar deasupra portilor nordica si sudica se afla 2 frumoase rozete. Langa poarta sudica (Puerto de los Leones) se desfasoara o imensa fresca ce-l infatiseaza pe Sf. Cristofor. In inima catedralei se inalta magnificul Coro (cor), din structura de lemn de nuc si sculptat din abundenta. O parte din structura a fost lucrata de Rodrigo Alemán in 1495 si impodobita de acesta cu 54 de scene istorice ce descriu cucerirea Granadei. In sacristie se afla lucrarea lui Goya, “Prinderea lui Iisus Hristos pe Muntele Maslinilor” si lucrarile lui El Greco, “Cei 12 apostoli” si “Dezbracarea lui Hristos” (El Espolio). De numele ultimei lucrari mentionate se leaga un eveniment nefericit din viata artistului si anume trimiterea sa la inchisoare din ordinul Inchizitiei pe motivul ca Iisus a fost infatisat pe un nivel inferior fata de apostoli.
Adresa: Cardenal Cisneros,
Program: luni-sambata : 10 :00 – 18 :30 ; duminica (si in sarbatorile legale) : 10 :00 – 14 :00
Iglesia de Santo Tome
La muzeul din incinta parohiei Santo Tome poate fi admirata una dintre opere majore ale lui El Greco, «Funerariile contelui de Orgaz ». Lucrarea a fost adusa in 1586 de la Madrid, de preotul Andrés Núñez pentru a sta in capela funerara a nobilului Don Gonzalo Ruiz de Toledo, conte de Orgaz, decedat in 1323. Numele bisericii este cunoscut inca din secolul 12, dar constructia a fost refacuta in totalitate la inceputul secolului 14 si achizitionata de contele de Orgaz. Spectaculoasele turnuri mudejar, exemple memorabile de arta specifica zonei Toledo, apartin aceleiasi perioade. In interiorul bisericii, pe langa decorul specific, se afla si o pictura realizata de ucenicul lui El Greco, Tristan.
Adresa: Pza del Conde
Program: luni-duminica (si in sarbatorile legale) : 10 :00-18 :00 (vara 19 :00)
Museo del Greco
Muzeul El Greco este localizat in inima cartierului evreiesc. Casa a apartinut la initial lui Samuel Levi, trezorierul regelui Petru (Pedro) I de Castilla. El Greco a trait in aceasta casa pentru o perioada de timp, dar la inceputul secolului al 20-lea s-au daramat si ultimele ramasite din constructia originala. Muzeul a fost inaugurat in 1911 la initiativa lui Marques de la Vega-Inclan, pentru a adaposti lucrarile pictorului, dispersate pe intreg teritoriul Toledo-ului. Printre tablourile realizate de pictorul cretan si care se afla in expozitia permanenta a muzeului se numara Apostolado, San Bernardino, Vista y Plano de Toledo si El Redentor, alaturi de lucrari ale unor alti artisti din secolele 16 si 17.
Adresa: Samuel Levi
Muzeul este inchis pentru renovare
Museo Sefardi (Sinagoga de Transito)
Muzeul se afla langa sinagoga "El Tránsito". Cladirea a fost achizitionata de renumitul Samuel Levi si este una dintre cele mai frumoase monumente de arta din Toledo. In interiorul cladirii se afla un hol dedicat rugaciunii si unde exista o perfecta armonie intre elementele decorative specifice celor trei culturi (iudaica, islamica si gotica): frescele iudaice traiesc alaturi de sofisticatele decoratii musulmane si figurile decorative, florale si heraldice gotice. Muzeul are 5 holuri unde sunt expuse teme istorice, religioase si sociale si obiecte apartinand Epocii evreiesti din Spania. Printre piesele cele mai valoroase ale muzeului trebuie mentionate: Pileta Trilingüe de Tarragona (secolul 5), pietre funerare si obiecte reprezentative pentru festivitatile evreiesti.
Adresa: Samuel Levi,
Program: luni : inchis ; marti-sambata : 10 :00-14 :00/16 :00-18 :00 (vara 10 :00-21 :00) ; duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-14 :00
Sinagoga de Santa Maria la Blanca
Aceasta sinagoga este cea mai mare din vechiul cartier evreiesc Aljama din Toledo si a fost construita in anul 1180 asa cum apare incustrat pe una dintre grinziile de lemn ale constructiei. Sinagoga a fost recladita in secolul al 13-lea si transformata in biserica crestina in 1405. In timpul secolului al 16-lea a functionat ca inchisoare de femei iar cele trei capele din partea frontala dateaza tot de atunci si adapostesc o piesa de altar realizata de Berruguete sau de Juan de Borgoña. In timpul secolului 18 constructia a fost folosita ca centru militar iar in secolul urmator ca depozit. Astazi este una dintre cele mai frumoase exemple de arta almohada din Spania.
Adresa: Reyes Catolicos 4
Program: luni -duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-18 :00 (vara 19 :00)
Monasterio de San Juan de los Reyes
Manastirea San Juan de los Reyes a fost construita la initiativa Monarhilor Catolici (regina Elisabeta I de Castilia si regele Ferdinand II de Aragon.) pentru a comemora batalia de la Toro (1476). Cladirea se incadreaza ca structura arhitecturala in stilul gotic-flamand, cel care a contribuit la decorul sau general fiind Juan Guas.
Adresa: San Juan de los Reyes 2
Program: luni -duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-18 :00 (vara 19 :00)
Mezquita del Cristo de la Luz
Adresa: Cuesta de Carmelitas Descalzos, 10
Program: vineri : 14 :00 – 20 :00 ; sambata si duminica (si in sarbatorile legale): 10 :00 – 14 :00 / 15 :00 – 20 :00
Santo Domingo El Antiguo
Adresa: Pza Santo Domingo el Antiguo
Program: luni -sambata : 11 :00-13 :30 / 16 :00-19 :00 ; duminica (si de sarbatorile legale) : 16 :00-19 :00
Museo de los Concilios y la Cultura Visigoda
Adresa: San Roman,
Program: luni : inchis; marti-sambata : 10 :00- 14 :00 / 16 :00 – 18 :30 ; duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-14 :00
Iglesia de los Jesuitas (Iglesia de San Ildenfonso)
Adresa: Pza Juan de Mariana 1
Program: luni - duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-18 :00 (primavara si vara 19 :00)
Centro Cultural San Marcos
Centrul este inchis temporar
Santa Ursula
Adresa: Santa Ursula,
Program: luni - duminica (si de sarbatorile legale) : 11 :30-18 :00
San Antonio
Adresa: San Tome 27
Program: luni – sambata : 11 :00-13 :30 / 16 :00 – 18 :00 (vara 19 :00) ; duminica (si de sarbatorile legale) : 12 :00-13 :30 / 16 :00 – 18 :00 (vara 19 :00)
Museo de Victorio Macho
Adresa: Pza Victorio Macho,
Program: luni – sambata : 10 :00 – 19 :00 ; duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :00-15 :00
Covento de Santa Isabel
Adresa: Cristo de la Parra
Program: luni : 10 :30 – 17 :00 (vara 10 :30-18 :00) ; marti : inchis ; miercuri -duminica (si de sarbatorile legale) : 10 :30 – 17 :00 (vara 10 :30-18 :00)
Transport Exista curse regulate de autobuze din Toledo spre Madrid, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara si Tavalera de la Reina.
Orarul autobuzelor din Toledo spre Madrid:
Luni – vineri: 05:15 (prima plecare) ; 22 :30 (ultima plecare)
Sambata: 06:30 (prima plecare); 22 :30 (ultima plecare)
Duminica (si in zilele de sarbatoare): 08:00 (prima plecare); 23:30 (ultima plecare)
* plecari la fiecare 30 de minute ; durata: 75 minute
Orarul autobuzelor din Madrid spre Toledo:
Luni-sambata: 06:00 (prima plecare); 22:00 (ultima plecare); plecari suplimentare la orele: 23 :00 si 00 :00
Duminica (si in zilele de sarbatoare): 08:00 (prima plecare); 23:00 (ultima plecare); plecari suplimentare la orele 00:00.
* plecari la fiecare 30 de minute ; durata: 75 minute -
Informatii suplimentare despre Toledo pe site-ul infoturismotoledo@jccm.es sau la Patronatul Municipal al Turismului (Patronato Municipal de Turismo - Plaza del Ayuntamiento, Toledo)
Alte sugestii de excursii in zona Madridului Manastirea San Lorenzo de El Escorial
Acest edificiu grandios cu patru turnuri se afla la 50 km nord-vest de Madrid, in orasul San Lorenzo de El Escorial. Complexul (manastire, biserica, palat) a fost construit de Filip al II-lea in memoria tatalui sau, Carol al V-lea, si gazduieste lucrari de El Greco si Hieronymus Bosch. Biblioteca are o colectie de peste 60 000 de carti vechi. Manastirea detine picturi si tapiserii, iar mausoleul din spatele altarului bisericii este locul unde sunt inmormantati regii Spaniei
Adresa: Calle Juan de Borbón y Battemberg
Transport: autobuzele 661 si 664 de la Madrid, sau trenul Madrid-El Escorial
Program: de marti pana duminica intre orele 10:00 – 18:00; intre orele 10:00 – 17:00 (octombrie – martie).
Segovia
Istoricul oras Segovia se afla pe unul dintre versantii Muntilor Guadarrama la confluenta dintre raurile Eresma si Clamores. Orasul este una dintre marturiile trecutului glorios al regiunii Castilia si este situat la 91 km nord-vest de fiind considerat cel mai frumos oras din Spania si inclus pe lista mostenirilor culturale UNESCO. Romanii au transformat orasul in baza militara, lasand in urma lor un renumit apeduct. O alta atractie importanta este minunatul castel Alcazar, o citadela fortificata care domina orasul, dupa care se pare ca a fost reprodus castelul Disney. Segovia se remarca prin bisericile sale romanice, castelele de secol 15, strazile stramte si micile piete cu fantani. Orasul se viziteaza cel mai bine pe jos.
Evenimente Festimad
Evenimentul rock al anului in Spania este acest festival ce intruneste de fiecare data atat trupe de rock deja consacrate cat si trupe care aspira la acest statut. Petrecerea de 2 zile aduna numerosi oameni veniti aici sa se distreze si sa asculte acest gen de muzica. Festivalul se tine pe stadionul Butarque Leganes, in afara Madridului; in timpul evenimentului zona se transforma intr-un mic oras cu restaurante, magazine si baruri.
Locatia: stadionul Butarque Leganes
Perioada: iunie
Festivalul Verii in Oras (Veranos de la Villa)
Acest festival de vara se distinge prin spectacole de teatru, film, dans si evenimente artistice si are loc in locatii diferite din Madrid. Se pot dansa si asculta flamenco si jazz, se pot urmari spectacole live de muzica in parcul Retiro sau luptele cu tauri din Plaza de Ventas. In timpul zilei programul se desfasoara in sali de concert si galerii iar seara se muta in strada, in piete si parcuri. Filmele proiectate aici sunt subtitrate.
Locatii: variate
Perioada: iulie – august
Festivalul Toamnei
Madrid devine toamna un centru cultural foarte dinamic cand are loc acest festival international al dansului, teatrului si muzicii. Programul cuprinde spectacole de balet, opera, muzica (de la muzica de camera si flamenco pana la hip-hop), teatru si alte genuri de dans. Mai multe informatii se obtin la Biroul Central de Turism din Madrid.
Locatii: variate
Perioada: octombrie - noiembrie
Carnavalul de la Madrid
Carnavalul medieval din Madrid s-a redeschis in 1976 dupa ce a fost interzis timp de 40 de ani in timpul regimului lui Franco. Locatiile principale ale evenimentului sunt Cazinoul si Centrul de Arte Frumoase (Circulo de Bellas Artes). Carnavalul se deschide cu o parada de-a lungul zonei Paseo de la Castellana, defilari de moda si concerte de seara in Plaza Mayor. Inchiderea are loc in Miercurea Cenusie cu traditionala “Inmormantare a Sardinei” (toti participantii sunt imbracati in negru si duc un cosciug cu o sardina din carton pentru a fi ingropat in Fuente de los Pajaritos.
Perioada: februarie
ARCO
Acesta este cel mai mare targ de arta contemporana (200 000 de vizitatori) si transforma Madridul in fiecare an, timp de 5 zile, intr-un centru artistic international. Programul include expozitii in 200 de galerii de arta contemporana, ore de lectura, evenimente sociale si activitati adiacente.
Locatie: Pavilionul de Cristal din Casa de Campo
Perioada: februarie
Web: www.arcospain.org
Generaciones (Generatii)
Aceasta competitie anuala de arta aduce laolalta lucrari ale artistilor tineri spanioli. Dintre cei 900 de participanti (sculptori, pictori, fotografi, artisti media) juriul selecteaza doar 24 de lucrari pentru a fi expuse la final si acorda 3 premii (I, II, III) si 8 mentiuni. Competitia este organizata de Obra Social Caja Madrid, iar expozitia finala poate fi admirata in urmatoarele orase: Valencia, Valladolid, Barcelona si Sevilia.
Locatia: Casa Encendida
Perioada: februarie, martie
Program: intre orele 10:00 – 22:00
International Gourmet Fair
Un paradis al mancarurilor si al vinurilor de calitate, acest targ anual, deschis pentru prima oara in 1987, isi imbie vizitatorii sa guste din cele mai alese preparate si vinuri traditionale spaniole. In deschiderea oficiala are loc concursul transarii jambonului, delicatesa in Spania. In timpul targului se pot degusta soiuri diferite de vin, se poate gusta din mancarurile gatite pe loc de bucatari de top din Spania. Piesa de rezistenta o constituie competitia producatorilor de branza in timpul careia expun peste 700 de participanti nationali si internationali.
Locatie: Centrul Expozitional Casa de Campo
Perioada: aprilie
Petrecerea Sfantului Isidro (Fiesta de San Isidro)
Madridul se dezlantuie in mai, timp de 10 zile, cand se sarbatoreste patronul orasului Sfantul Isidro (15 mai): petreceri traditionale, dans pe strazile capitalei, festinuri culinare. Orasul freamata de muzica si voie buna, iar fiecare cartier are petrecerile sale. In pietele orasului, centre ale flamenco-ului, spectatorii se pot delecta cu inghetata si gogosi traditionale. Sarbatoarea Sfantului Isidro anunta inceperea sezonului de lupte cu tauri ce au loc la Plaza de Toros Monumental de Las Ventas.
Locatii: Plaza Mayor, Plaza de las Vistillas, Plaza de las Comendadoras, Plaza de Felipe II, Parque del Retiro, Centro Cultural de la Villa (Jardines del Descubrimiento)
Perioada: mai
Restaurante Sobrino de Botin – restaurant spaniol
Imortalizat de Hemingway la finalul cartii sale “Fiesta”, cand Jake o invita pe Brett la Botin pentru o specialitate segoviana, acest restaurant este frecventat de localnici si straini, de 200 de ani. Considerat aproape o institutie in Spania, Sobrino de Botin este un restaurant de familie de 3 generatii, cu un decor care inca isi pastreaza atmosfera de la inceputul infiintarii sale si cu o bucatarie deschisa unde se prepara cele mai bune mancaruri de casa (friptura de purcel, miel segovian, fillet mignon cu garnitura de cartofi, capsuni cu frisca). Restaurantul este deschis zilnic pentru pranz si cina si se recomanda rezervarile din timp.
Adresa: Calle de Cuchilleros 17
Web: www.botin.es
Taberna Toscana – restaurant spaniol Acest restaurant cu atmosfera prietenoasa si un decor fermecator tipic spaniol, are toate caracteristicile unui local provincial: bucati de jambon atarnate la bar, vase de ceramica cu sangria rece, farfurii si tablouri colorate. Felurile de mancare sunt servite intotdeauna cu paine proaspata si o bautura - vin sau sangria (in functie de preferinte). Dintre ofertele restaurantului se recomanda chorizo, melci in sos fierbinte sau rinichi in sos de vin sherry. Restaurantul este deschis pentru pranz si cina, de marti pana sambata.
Adresa: Manuel Fernández y Gonzales 10
Jockey – restaurant mediteranean
Un local preferat in randul celebritatilor internationale, diplomatilor si sefilor de stat, Jockey este specializat de decenii in bucataria spaniola si este renumit in randul clientilor sai pentru serviciile si preparatele de calitate. Acest mic dar sofisticat restaurant madrilez (Michelin) este recomandat in ocaziile speciale. Preparatele cu care se mandreste restaurantul sunt bibanul, mielul a la Provencal si potarnichea marinata. Cu o lista ce cuprinde peste 600 de soiuri de vin ce provin din intreaga lume si deserturi delicioase, Jockey garanteaza tuturor o seara si o experienta gastronomica minunata si de neuitat. Restaurantul este deschis zilnic pentru pranz si cina.
Adresa: Amador de los Ríos 6
La Bola – restaurant spaniol
Acest restaurant, o afacere de familie ce se intinde pe 7 generatii a fost initial un magazin de vinuri (in 1802). Si astazi continua sa-si incante clientii cu decorul sau deosebit: catifea marcata de trecerea timpului, perdele cu dantela si spatii de luat masa mici si intime. Dintre specialitatile casei se recomanda calcan si somon la gratar, fillet de vitel, si merluciu preparat in stil basc. Piesa de rezistenta este Madrileno cocido, un preparat din carne pregatit in vase de pamant la foc cu lemne. Restaurantul este deschis de marti pana sambata pentru pranz si cina. Duminica e deschis doar pentru cina.
Adresa: Calle de la Bola 5
Wagaboo – restaurant – cafenea
Un restaurant cu interioare atragatoare, mancare buna, personal atent si preturi accesibile. Daca doriti sa luati un pranz sau o cina in Madrid, Wagaboo este o alegere buna. Specialitatile sale sunt pastele si taieteii si preparate din bucatariile italiana si asiatica. Interiorul amenajat in stil industrial (caramizi la vedere, iluminat modern) este caracterizat prin scaune din piele si mese negre stralucitoare. Peretii sunt decorati cu lucrari de arta contemporana si fotografii iar bucataria cu perete de sticla le permite clientiilor sa vada cum li se prepara mancarea. Dintre specialitatile restaurantului merita incercate friptura asiatica, salata de pasta de ton, pizza coapta in crusta, cu rosii si branza, pachetelele de primavara, iar la sfarsitul mesei sorbet de fructe. Exista 4 restaurante Wagaboo in Madrid si toate sunt deschise zilnic pentru pranz si cina.
Adresa: Calle Gravina 18, Chueca
La Broche - restaurant modern eclectic
Acest restaurant cu decor minimalist in care abunda albul si ferestre largi a fost gandit astfel incat singurele pete de culoare din tot decorul sa fie mancarurile din farfuriile clientilor. Deschis din februarie 2000 in incinta hotelului Miguel Angel, restaurantul este cunoscut in oras pentru creativitatea gastronomica de care da dovada bucatarul sef, catalanul Sergi Arola, ce reuseste sa compuna meniuri unice si de neuitat. Chiar si painea proaspat coapta este servita impreuna cu patru soiuri de ulei de masline. Acest local este perfect pentru intalnirile de afaceri si evenimente speciale, in meniul sau figurand preparate haute cuisine (de la carpaccio si ciuperci salbatice pana la melci si orez cu somon). Decorat cu 2 stele Michelin acest restaurant ofera clientilor sai intr-o maniera originala cele mai bune preparate din bucataria spaniola. Nu trebuie uitat insa si desertul care este o minunatie. Restaurantul este deschis de luni pana vineri pentru pranz si cina. Se recomanda rezervarea.
Adresa: Calle Miguel Angel 29-31
Bazaar – restaurant modern eclectic
Recomandat in special unei cine cu prietenii, restaurantul serveste preparate mediteranene la preturi atractive, intr-o atmosfera foarte primitoare. Printre cele mai cunoscute mancaruri ale sale sunt tonul feliat garnisit cu bucati de mango, si carne frageda de bou cu parmezan. Decorul interior al localului Bazaar se distinge prin scarile largi, banchetele din piele si ferestrele cu vedere la strazile din Chueca. Restaurantul este deschis zilnic pentru pranz si cina.
Adresa: Calle Libertad 21
Chic – restaurant local
Acest mic bar cu diferite sortimente de vin se afla pe partea opusa zonei cu Opera Regala din Madrid, si este cunoscut in Madrid pentru meniul sau variat, caracterizat prin combinatii culinare deosebite. Plasat intr-o pivnita lunga, restaurantul este impartit in 3 zone: barul propriu zis si doua camere pentru servirea cinei (prima caracterizata prin nuante de crem iar a doua printr-un decor verde masliniu si caramizi la vedere). Bineinteles ca nici din meniul acestui restaurant nu pot lipsi minunatele sortimente de vin specifice zonei iberice mai ales ca localul detine propria sa pivnita de vinuri. Restaurantul este deschis zilnic pentru pranz si cina.
Adresa: Calle Campomanes 5
Casa Paco – restaurant local
Pastrandu-si in fiecare an sarmul care l-a facut cunoscut in Madrid, calitatea mancarurilor si atmosfera prietenoasa, Casa Paco se numara printre cele mai iubite si apreciate restaurante din Madrid, atat de localnici cat si de straini. Restaurantul se mandreste cu un meniu variat cu specialitati din carne si mai ales cu renumitul Solomilo (biftec), care a devenit blazonul firmei, cel mai bine servit alaturi de cartofi prajiti, salata proaspata si un vin rosu local. Pentru a satisface cele mai variate gusturi Casa Paco serveste clientilor sai si preparate din miel. Traditionalul decor al restaurantului, decorul pitoresc al barului, atmosfera primitoare si aroma inegalabila a cidrului natural sunt elemente ce caracterizeaza foarte bine acest local madrilez. Una dintre recomadarile bucatarului: incepeti cu o supa cu usturoi sau cu minunatul chorizo a la sidra. Restaurantul este deschis zilnic pentru pranz si cina.
Adresa: Puerta Cerrada 11
Café Balear – restaurant marinaresc
Pentru a manca cea mai buna paella si a va delecta cu unele dintre cele mai bune soiuri de vin si sampanie catalane, trebuie neaparat sa veniti la Café Balear. Specializat in bucataria traditionala spaniola acest restaurant serveste diferite feluri de paella, preparate din legume si delicioase mancaruri din fructe de mare. Personalul este prietenos si atent cu clientii, iar printre specialitatile casei se numara Caldereta de Langosta (fructe de mare si raci), Paella de Centollo (paella cu crab), Arroz Negro (orez cu calmar) si clasica Paella Mixta (paella cu fructe de mare, porc si amestec de legume). Rtestaurantul este deschis zilnic pentru pranz iar in zilele de marti si sambata pentru cina.
Adresa: Sagunto 18, langa Plaza de Chamberi
Shopping De la magazinele mici si cochete, buticurile si magazinele cu antichitati pana la impresionantele supermaketuri si pietele cu produse alimentare din abundenta, Madridul este paradisul fiecarui cumparator pasionat. Unele dintre zonele madrileze cele mai cunoscute pentru shopping sunt Salamanca si Chueca, iar El Corte Ingles at Sol este de departe cel mai indicat loc pentru impatimitii de cumparaturi: toate soiurile de mancare (dintre cele mai sofisticate pana la cele regionale precum carnatii condimentati Chorizo si Turron (un fel de nougat). Una dintre cele mai populare piete este Rastro, atat printre locuitorii orasului cat si printre turisti. Piata a devenit cunoscuta datorita standurilor cu antichitati, marfurilor second hand si bijuteriilor si este deschisa in fiecare duminica de dimineata pana dupa amiaza. Majoritatea magazinelor se inchid sambata dupa amiaza iar in iulie si august unele magazine mici se inchid complet. Practic totul in Spania se inchide pentru siesta pentru cel putin 2 ore incepand cu perioada cea mai calda din zi, activitatea revenind la normal dupa orele 16:30. O taxa de vanzare (TVA) de 16 % se percepe la majoritatea bunurilor si serviciilor comercializate in Spania.
Informatii utileOra: GMT +1 (GMT +2 intre lunile martie si octombrie). Insulele Canare: GMT (GMT +1 vara)
Electricitate: 220 sau 225 V, 50Hz.
Moneda: moneda oficiala a Spaniei este Euro (EUR), divizata in 100 centi. Banii pot fi schimbati la casele de schimb valutar si la marile hoteluri, insa bancile va vor oferi cel mai bun curs. Principalele carti de credit si cecuri de calatorie sunt acceptate la majoritatea hotelurilor, restaurantelor si magazinelor. ATM-urile sunt larg raspandite si in general sunt cel mai simplu mod de a obtine bani cash.
Clima: tipic mediteraneana cu veri foarte calde si cu ierni blande. Briza marii modereaza din arsita verii si din nivelul de umiditate. Ploile sunt frecvente in lunile de iarna, care nu sunt reci.
Limba: spaniola este limba oficiala, dar engleza este cunoscuta in principalele zone turistice. Catalana, galiciana si basca sunt vorbite in zone relevante.
Note privind documentele de intare in tara: Regiunea comuna cunoscuta ca spatiul Schengen include urmatoarele tari: Austria, Belgia, Cehia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Ungaria, Grecia, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxembourg, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Spania si Suedia. Toate aceste tari ofera vize Schengen standard care au o optiune cu mai multe intrari care permite calatorilor sa calatoreasca liber in toate aceste tari. Cetatenii non-UE trebuie sa posede un bilet de intoarcere in tara de origine, documentele necesare sederii in statul Schengen respectiv si fonduri suficiente pe intreaga durata a sejurului.
Bacsisuri: Notele de plata de la hoteluri si restaurante includ si taxa de serviciu de obicei, dar bacsisurile suplimentare sunt binevenite pentru serviciile furnizate. In restaurante este vorba de 10% din nota de plata. In Mallorca TVA-ul este inclus in nota de plata de la restaurant, este trecut ca 'I.V.A' si poate fi confundat cu taxa de serviciu. Taximetristii care au aparate corespunzatoare asteapta de obicei si bacsisuri, si se ofera in medie 5-10% pentru majoritatea serviciilor, inclusiv pentru ghizi.
Obiceiuri: Fumatul in locurile publice este interzis si se vor aplica amenzi pentru fumatul in spatiile publice inchise, restaurante, baruri, transportul in comun si locuri pentru copii. Consumul de alcool pe strazi in Madrid, Insulele Canare si Baleare este ilegal.
Business: Spania este una dintre cele mai conservatoare tari din Europa si este important sa va imbracati corespunzator la intalnirile de afaceri; tinutele oficiale sunt potrivite. Punctualitatea este apreciata. Se vor folosi formulele de adresare precum Señor (Dl), Señora (Dna) si Señorita (Dra) daca nu se specifica altfel. Stransul de mana este uzual la inceputul intalnirilor. Cartile de vizita sunt obisnuite si ca si celelalte documente printate trebuie sa fie si in limba engleza si in limba spaniola. Nu se asteapta cadouri. Intalnirile decurg de obicei la pranz sau la cina. Orele de lucru sunt in general intre 08:00 si 17:00.
Comunicatii: Prefixul telefonic international al Spaniei este +34. Pentru a suna in strainatate din Spania este necesar sa formati codul 00 urmat de codul tarii dorite. Telefoanele publice sunt de culoare verde sau albastra si accepta monezi sau cartele telefonice care se vand la oficiile postale, la magazinele de tutun sau la standurile care distribuie presa. Operatorii de telefonie mobila folosesc retelele GSM 900/1800 si au acoperire in toata tara, inclusiv in Baleare si Canare. Accesul la Internet este disponibil in majoritatea oraslor si statiunilor.
Duty Free: Calatorii care au peste 17 ani si provin din tari non-UE pot sa introduca in tara fara a plati taxe vamale 200 de tigari sau 50 de trabucuri sau 250 g de tutun, 1 l de bauturi alcoolice care au o concentratie de peste 22% de alcool sau 2 l de vin sau sampanie care sa nu depasesca 22% alcool, parfum pana la 50 g sau apa de toaleta pana la 250 ml. Calatorii care au peste 15 ani pot sa introduca in tara fara a plati taxe vamale 500 g de cafea, 100 g de ceai, medicamente pentru uz personal si bunuri in valoare de 175 EUR/adult sau 90 EUR/copil sub 15 ani. Este strict interzisa introducerea in tara a carnii de pasare care provine din Asia.
Turism: Biroul de Turism al Spaniei la Madrid: +34 91 366 5477 or www.spain.info
Urgente: 112/061
Aeroporturi Aeroportul Madrid Barajas (MAD)
Situare: la 13 km de centrul Madridului.
Ora: GMT +1 (GMT +2 intre lunile martie si octombrie).
Transferul intre terminale: pasarele mobile fac legatura intre cele 4 terminale iar tranferul gratuit cu autobuzul este disponibil pasagerilor care schimba zborurile si terminalele.
Tranferul spre oras: Transferul aeroport-oras se poate realiza atat cu autobuzele cu plecari regulate cat si cu metroul sau taxiul. Autobuzele pleaca de la aeroport (nivelul Sosiri de la fiecare terminal) pana la Plaza de Colon la fiecare 15 minute ziua si noaptea. Metroul circula zilnic, iar taxiurile oficiale pleaca de la fiecare terminal (sunt recomandate in locul celor neoficiale). Durata de timp pe parcursul unei zilei de la aeroport pana in centrul orasului este de aproximativ jumatate de ora.
Rent a car: Sunt disponibile la aeroport mai multe companii de inchiriere masini precum Avis, Hertz, National si Europcar.
Facilitati: Banci, schimb valutar, ATM-uri, magazine, restaurante, baruri, centre de afaceri, oficiu postal, farmacii, facilitati pentru persoanele cu dizabilitati. Persoanele cu nevoi speciale trebuie sa contacteze compania aeriana cu care zboara sau agentia de turism inainte de a efectua calatoria.
Parcare: de scurta si lunga durata, zona de sedere scurta (“express” – 30 de minute). Pentru parcarea de lunga durata este necesara rezervarea in avans de pe site-ul oficial al al aeroportului: www.aena.es
Ambasade Ambasada Romaniei in Spania (Embajada de Rumania)
Adresa: Avenida de Alfonso XIII nr.157, Madrid 28016
Telefon urgenta: 0034 609 069 983
Telefoane fixe: 0034 91 359 76 23 0034 91 350 44 36
0034 91 350 18 81 0034 91 345 45 53
0034 91 413 74 12 0034 91 413 74 25
Fax: 0034-91-345.29.17
Web: http://madrid.mae.ro
E-mail: secretariat@embajadaderumania.es
Ambasador: Dna Maria LIGOR
Ambasada Spaniei in Romania
Cancelaria: Str. Tirana nr. 1, cod 011827 - Bucuresti
Telefon:(0040-21) 318.10.77
Fax:(0040-21) 318.10.72
Web: www.spania.xnet.ro
Program de lucru: luni-joi 8.30-14.00; 15.00-17.00 vineri: 8.30-14.00
Ambasador: E.S. Dl. Juan Pablo GARCIA-BERDOY
---------------------------------------------
 |
Marshal
Turism va ofera cele mai bune tarife si disponibilitati imediate
prin urmatoarele sisteme de rezervari online: Amadeus, GTA, Dertour, TUI, Meier's, Kuoni UK, Hotelbeds, ATI, Bonotel, Restel, Miki Travel, Go Global, Olympia-Europe, 6Tour.it, Alpha-Travel.de, Booking.com, Expedia, Agoda |
| Top Taguri |
destinatii exotice Pachete de weekend Luna de miere Disneyland Bilete de avion Shopping Circuite Bulgaria Croaziere |
)){kind=link}
)){kind=link}
)){kind=link}
)){kind=link}
MARSHAL
TURISM certificata ISO 9001:2008 CERTIND Certificat nr. 4345 C  |